-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Couple up
UK
/ˈkʌp.əl ʌp/
US
/ˈkʌp.əl ʌp/
Translation couple up into russian
couple up
Verb
UK
/ˈkʌp.əl ʌp/
US
/ˈkʌp.əl ʌp/
The two parts need to couple up to function properly.
Две части должны соединяться, чтобы функционировать правильно.
The colors couple up nicely in this design.
Цвета хорошо сочетаются в этом дизайне.
The animals couple up during the mating season.
Животные спариваются в брачный сезон.
Definitions
couple up
Verb
UK
/ˈkʌp.əl ʌp/
US
/ˈkʌp.əl ʌp/
To form a romantic or sexual relationship with someone.
They decided to couple up after spending a lot of time together during the summer.
To join or connect two things together.
The engineer had to couple up the two sections of the pipeline to complete the project.
Idioms and phrases
couple up
They decided to couple up for the dance.
пара объединяется
Они решили объединиться в пару для танца.
couple up people
The organizer will couple up people for the event.
объединять людей в пары
Организатор объединит людей в пары для мероприятия.
couple up teams
The coach will couple up teams for the practice match.
объединять команды
Тренер объединит команды для тренировочного матча.
couple up participants
We need to couple up participants for the workshop.
объединять участников
Нам нужно объединить участников для мастер-класса.
couple up friends
Let's couple up friends to make the evening more fun.
объединять друзей в пары
Давайте объединим друзей в пары, чтобы вечер стал веселее.
Examples
Celebrities seem to couple up and break up a lot more frequently than regular people.
Знаменитые люди заключают брачный союз и разводятся намного чаще и быстрее, чем это происходит у обычных людей.
Now, I’m going to have to split this couple up and he’s likely going to go to jail for a very long time.
Теперь мне придется разбить эту пару, и он, скорее всего, отправится в тюрьму на очень долгое время.
In other words, the first couple up to this past week was a living example of harmony among the Samarkand and Tashkent-Fergana clans.
Другими словами, первая пара страны до прошлой недели был живым примером гармонии между кланами Самарканда и Ташкента-Ферганы.
You can seriously damage relationships by trying to break a couple up.
Вы можете всерьез испортить отношения, если попытаетесь разбить пару.
Believing that Al is too young, his brothers nearly break the couple up, but realize what they have done and apologize.
Полагая, что Аль слишком молод, его братья почти разрушают пару, но понимаютсвою ошибку и извиняются.